Views
1 year ago

ISSUE 39

  • Text
  • Evoque
  • Discovery
  • Rover
Surfen op IJsland, op pad met de New Land Rover Defender | Ambachtelijke wereldbollen in Londen met Bellerby & Co | Overzicht van prachtige drone-fotografie | Auteur Helen Russell verkent de zin van geluk | Exclusief kort verhaal van Jean Macneil

48 Aan beide is geen

48 Aan beide is geen tekort hier op het eiland òVODQGő'H]HSOHNLVJHYDDUOóNRPGDWGH RPVWDQGLJKHGHQKLHUXQLHN]óQŐYHUWHOW +HPVZRUWKő-HPRHWMHGHXLWGDJLQJHQYDQ GHDUFWLVFKHZDWHUHQWHQYROOHUHDOLVHUHQHQ GHHFKWHNUDFKWYDQGH]HHKLHUEHJUóSHQ +HWYRHOWDQGHUVIULVVHUZLOGHUŐ ő,QDQGHUHODQGHQORRSMH]RYDQDIKHW VWUDQGKHWZDWHULQRIMHVSULQJWYDQDIHHQ ERRW,QòVODQGVSULQJMHYDQGHURWVHQKHW ZDWHULQRPGDQYHUGHUWH]ZHPPHQ'DWLV XLWGDJHQGZDQWLNKHEPóQYLQQHQLQGHHQH KDQGHQGHFDPHUDLQGHDQGHUH,NPRHWLQ KHWZDWHUVSULQJHQHQELQQHQWZHHVHFRQGHQ PóQYLQQHQDDQKHEEHQ]RGDWLNNDQJDDQ ]ZHPPHQŐ +HPVZRUWKKHHIWGHVKRRWYDQYDQGDDJ YDQGHòVODQGVHVXUIHU$UL$JQDUVVRQ JHSODQGLQGH]HHRSRQJHYHHUHHQXXUYDQ 5H\NMDYLNDIHQZDDUMHDOOHHQFURVVFRXQWU\ NXQWNRPHQ+HWWHUUHLQLVHHQPL[YDQURWVHQ ODYDHQPRVPDDUYRRUGH'HIHQGHULVKHW HHQPDNNLH 2YHUWZHHXXUJDDWGH]RQRS'H EXLWHQWHPSHUDWXXU]DOYDQGDDJZRUVWHOHQ RPbERYHQGHr&XLWWHNRPHQő,NVWD PHHVWDObRPXXURIHHUGHURSZDQWDOVMH YRRU]RQVRSJDQJLQGH]HHEHQWNUóJMHGH EHVWHbVKRWVŐ]HJW+HPVZRUWKő+HWOLFKWLV RQJHORRŴóNHQHULVYHUGHUQLHPDQG$OOHHQ LNRILNHQHHQVXUIHURPWHIRWRJUDIHUHQ 3HUIHFWŐ +DDUYHUNR]HQOHYHQVVWóOYUDDJWQLHWDOOHHQ RPYURHJRSVWDDQPDDURRNRPI\VLHNH NUDFKWHQPHQWDDOXLWKRXGLQJVYHUPRJHQ ő6RPVPRHWMHLQHHQVWURRPVWDDQYRRUHHQ IRWRHQGDQLVKHWQHWRIMHHQHUJLHYHUGZóQW +HWYRHOWDOVRIMHEHQHQLQGH WHJHQRYHUJHVWHOGHULFKWLQJZRUGHQ JHWURNNHQGXVMHEHQWYRRUWGXUHQGDDQKHW YHFKWHQ$OVMHHHQPRPHQWRQWVSDQWNXQMH RSHHQJHYDDUOóNHSOHNHLQGLJHQŐ ő0HHVWDOEHQMHHHQYDQPLVVFKLHQGULH PHQVHQGDDUHQGHDQGHUHQKHEEHQHHQ VXUISODQNGXVMHEHQWHFKWDOOHHQ(U]óQJHHQ EDGPHHVWHUV-HPRHWJURWHJROYHQOH]HQHQ HURQGHUGXLNHQ]RGDWMHRYHUHLQGEOóIW'H VOHXWHOLVRPNDOPWHEOóYHQ$OVMHJHUDDNW ZRUGWGRRUHHQJLJDQWLVFKHUHHNVJROYHQHQ MHUDDNWLQSDQLHNLVMHDGHPNRUWHUHQMHNRPW QDDUOXFKWKDSSHQGERYHQ$OVMHNDOPEHQW NRPMHJHPDNNHOóNHURSDGHPŐ

&KHFNDOWóGGHURXWHYRRUMHKHWZDWHULQJDDW ő,NEHZHHJPHPHHVWDORSKHWUDQGMHGDW PRHWRRNYRRUGHIRWRvVPDDULNEUHQJHONH GDJHHQXXURIWZHHXXULQKHWZDWHUGRRU ZDDULNRRNEHQŐ 'HULWLVEóQDWHQHLQGHDOVGHVXUŴRFDWLH YDQ+HPVZRUWKLQEHHOGNRPWRQGHUHHQ QRRLWHLQGLJHQGHJUDƓHWJUó]HKHPHO(ULV JHHQVWUDQGDOOHHQZHUYHOHQGZLWZDWHUURQG WRUHQKRJHURWVHQGLHRQJHYRHOLJ]óQYRRUGH ]HHGLHRSKHQEHXNW'HZLQGKXLOWHQ ]ZHHSWGHJROYHQRSWRWHHQZDDQ]LQQLJH DDQYDORSGHGRQNHUHUDQGHQYDQGHNXVWOóQ +HPVZRUWKHQ$JQDUVVRQZLOOHQLQKHW ZDWHU]óQDOVGHGDJDDQEUHHNWHQGH]RQ RSJDDW'HDFKWHUGHXUYDQGH'HIHQGHU ZRUGWRSHQJH]ZDDLGHQGHDXWRGRHWGLHQVW DOVHHQJH±PSURYLVHHUGHJDUGHUREH +HPVZRUWKKHHIWKDDUGLNVWHZLQWHUZHWVXLW QRGLJWZHHVHWVQHRSUHHQVRNNHQHHQ FDSXFKRQKDQGVFKRHQHQHQ$TXDWHFKFRYHU YRRUKDDUFDPHUD =óHQ$JQDUVVRQKHEEHQEHVORWHQRP GRRUKHWZLOGHZDWHUWHJDDQRPGHRFHDDQ Van crew transport tot mobiele kleedkamer, de Defender was een ideale metgezel RSbGHVKRRW GDDUDFKWHUWHEHUHLNHQZDDUKHWGLHSHULV HQbGHJROYHQUXVWLJHU]óQ0DDUZHOKRJHU +HWIRWRJUDIHUHQGXXUWPHHUGDQHHQXXU LQZDWHUGDWMHLQPLQGHUGDQWLHQPLQXWHQNDQ GRGHQ=RZHOIRWRJUDDIDOVVXUIHUZRUGHQLQ GH]HHJHJRRLGPDDU+HPVZRUWKEOóIWNRHO EOóIW]ZHPPHQWHUZóOKDDUVWHUNHEHQHQKDDU KHOSHQLQKHWZLOGHZDWHU :DQQHHU]HEóGH'HIHQGHUWHUXJNHUHQ]óQ ]HXLWJHSXWPDDUHXIRULVFKKXQRJHQVWUDOHQ YDQRSZLQGLQJKXQPHWQHRSUHHQEHNOHGH OLFKDPHQJHYHQVWRRPZRONHQDI+HWDFKWHUVWXN YDQGH'HIHQGHULVQXLQHHQIRWRVWXGLRYHUDQ GHUG]RGDW+HPVZRUWKDFKWHURSGHDXWRNDQ VWDDQRPGRRUGHJHQRPHQEHHOGHQWHVFUROOHQ +DDUJH]LFKWYHUWUHNWLQHHQEUHGHJUóQV]HNHHUW ]LFKRPQDDU$JQDUVVRQYRRUHHQKLJKƓYH=H KHEEHQGHIRWRŌVJHPDDNWHQGH]HHRYHUOHHIG ő0óQYROJHQGHDYRQWXXULVHHQIRWRUHLV ODQJVHQNHOHHLODQGHQYRRUGHNXVWYDQ 6FKRWODQGŐ]HJW+HPVZRUWKDOVGH'HIHQGHU LHGHUHHQWHUXJUóGWQDDUGHVWDGő,NEHQGRO RSPLQGHUEHNHQGHSOHNNHQŐYHUWHOW]H 49

 

Land Rover Magazine

 

Land Rover Magazine presenteert verhalen van over de hele wereld als eerbetoon aan de innerlijke kracht en de drive om Above and Beyond te gaan.

In dit nummer wordt de nieuwe Defender op de proef gesteld door twee inspirerende jonge avonturiers bij hun voorbereidingen op een expeditie naar de Zuidpool. Ook vieren we 50 jaar Range Rover met een ontdekkingsreis in Dubai. We kijken niet alleen terug, maar ook vooruit, met een aantal visionairs die technologieën bespreken waarmee de toekomst er voor ons allemaal anders uit kan gaan zien.

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070

De hier vermelde waarden zijn het resultaat van officiële fabrieksmetingen in overeenstemming met de EU-wetgeving. Uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. Verbruik onder 'real-world'-omstandigheden kan verschillen.